voting

What film do you like most of all?









Subscribe
Ukrainian Cinema Foundation (UCF)
22A Borychiv Tik Str., Kyiv, 04070, Ukraine
tel./fax:
+380 44 287 6618
info[at]ucf.org.ua
© UCF 2008
Layout design by
Denis Nikitenko
Programming by
UpLab

Festiwal Filmów Ukraińskich w Polsce odbędzie się za pomocą międzynarodowej marki Nemiroff

W dniach 17-25 listopada 2009 roku w ramach projektu «Ukraińskie kino na świecie» firma Nemiroff Ukrainian Vodka Company i Ukraińska Fundacja Filmowa zaprezentują «2. Festiwal Filmów Ukraińskich» w Polsce. Współorganizatorem z polskiej strony została Pomorska Fundacja Filmowa. «Festiwal Filmów Ukraińskich» w Polsce to jeden z etapów realizacji wspólnego projektu Ukraińskiej Fundacji Filmowej i firmy Nemiroff Ukrainian Vodka Company „Ukraińskie kino na świecie", który ma na celu promocje współczesnej kinematografii, sprzyjanie odrodzeniu i rozwojowi ukraińskiej sztuki filmowej. Pierwsza edycja takiego Festiwalu odbyła się w 2008r. Wtedy warszawskie kino „Kinoteka" miało okazje gościć na otwarciu Panią Prezydentową Ukrainy, która patronuje projekt. W tym roku najnowsze ukraińskie produkcje zostaną przedstawione polskiemu widzowi po raz drugi.

Projekcje sześciu filmów ukraińskich reżyserów odbędą się w trzech polskich miastach: Krakowie, Sopocie i Warszawie. Widzowie zobaczą najciekawsze produkcje z wielu, które w ostatnim czasie powstały na Ukrainie: «Pewnego dnia obudziłam się» Mariny Kondratiewej, «Orange love» Alana Badojewa, «Pomarańczowe niebo» i «Przebaczenie» Aleksandra Kirijenki, «Aurora» Oksany Bajrak, «Modlitwa za hetmana Mazepę» Jurija Iljenki. 

W każdym z trzech miast prezentowane będą dwa filmy dziennie. W dniach 17-19 listopada «Festiwal Filmów Ukraińskich» zagości w Krakowie, 20-22 listopada impreza przeniesie się do Sopotu, po czym projekcje będą mieli okazję obejrzeć warszawiacy w dniach 23-25 listopada. 

Uroczyste otwarcie Festiwalu rozpocznie się 17 listopada w Krakowie w kinie „KIJÓW CENTRUM” pokazem filmu «Orange love», film przedstawi odtwórczyni głównej roli, gwiazda niezależnych produkcji Olga Makiejewa. Przed pokazem odbędzie się także konferencja prasowa, która to stanie się doskonałą okazją do wymiany doświadczeń oraz dyskusji na temat kinematografii w obu krajach. Spotkania z autorami festiwalowych produkcji towarzyszyć będą również wszystkim pokazom. Do udziału w oficjalnych imprezach zaproszeni zostali ukraińscy i polscy filmowcy, przedstawiciele polskich władz, reprezentanci Ukraińskiej Fundacji Filmowej, firmy Nemiroff oraz Pomorskiej Fundacji Filmowej. Gośćmi honorowymi festiwalu będą reżyserzy i gwiazdy sztuki filmowej obu krai: Jerzy Hoffman, Olga Makiejewa, Oksana Bajrak i inni. 

Po otwarciu i premierze filmu gości Festiwalu zaprosi na tradycyjny koktail – prawdziwą ucztę ukraińskiej sztuki kulinarnej i alkoholowej – międzynarodowy brand Nemiroff.

Festiwal filmów ukraińskich

Kraków / Sopot / Warszawa

17-25 listopada 2009 

 

Kraków 

17-19 listopada 2009 

Kijów Centrum / Kino Mikro

Sopot 

20-22 listopada 2009 

Kino Polonia

Warszawa

23-25 listopada 2009 

Kino Femina

 

Orange love

Orange love 

Ukraina, 2007, 35mm, 92 min.

Reżyser. Alan Badojew

Kamera: Jaroslaw Pilunsij 

Scenariusz: Alan Badojew, Olga Krzeczewska

Obsada: Natalia Dufres, Nana Kiknadze, Michal Zebrovsky, Larisa Teplova, Taras Denisenko

Producent: "Orangelove, LLC", "CineCity Productions", "Radioactive Film"

Kijów. Osamotniony, chory na AIDS mężczyzna zamieszcza w gazecie ogłoszenie, w którym proponuje parze młodych ludzi wyżywienie oraz przyznanie praw własności do atrakcyjnego mieszkania w centrum miasta. Muszą oni jednak spełnić pewien warunek: ich uczucie powinno być tak głębokie, by zgodzili się spędzać z umierającym każdy dzień, aż do końca.

Kraków 17.11 19:30 Kijów Centrum 

Sopot 20.11 16:00 Kino Polonia

Warszawa 23.11 19:00 Kino Femina


Pomarańczowe niebo

Помаранчеве Небо

Ukraina, 2006, 35mm, 91 min.

Reżyser: Oleksandr Kyrijenko

Kamera: Uluhbek Chamraew

Scenariusz: Jurij Butsow, Switlana Rudzynska

Obsada: Lidija Obolenska, Aleksandr Lymarew, Ksenia Belaja, Mykolaj Czindiajkin, Oleksij Wertynskyj, Oleksandr Moroz

 Główni bohaterowie, Mark (syn kijowskiego gubernatora Zaduchy) i Iwanna (studentka Uniwersytetu Kijowskiego, galicjanka z pochodzenia i stronniczka Juszczenki) poznają się podczas demonstracji pod murami Centralnej Komisji Wyborczej 24 października 2004. W rezultacie, nieoczekiwane uczucie wyrywa Marka z jego stabilnego życia - zamiast jechać studiować za granicę, pozostaje na Majdanie.

Kraków 17.11 16:30 Kino Mikro

Sopot 20.11 14:00 Kino Polonia

Warszawa 24.11 19:00 Kino Femina

 

Aurora

Аврора

Ukraina, 2006, 35mm, 107 min.

Reżyser: Oksana Bajrak 

Kamera: Witaliy Konеwcew  

Scenariusz: Petr Gladilin, Oksana Bajrak

Obsada: Anastasia Zjurkalowa, Dmitrij Charatjan, Eric Roberts, Alla Maslennikowa, Wiktor Stepanow, Rimma Zubina, Oleg Maslennikow

Producent: Oleg Stepanenko, Oksana Bajrak

Aurora to opowieść o relacjach umierającej dziewczynki i artysty baletu, którego życie się odradza. Aurora jest wychowanką domu dziecka, ofiarą katastrofy w Czarnobylu. 

Kraków 19.11 16:00 Kino Mikro

Sopot 22.11 13:00 Kino Polonia

Warszawa 23.11 20:45 Kino Femina

 

Pewnego dnia się obudzę…

Одного разу я прокинусь…

Ukraina, 2009, 35mm, 90 min.

Reżyser: Maryna Kondratjewa

Kamera:   Wolodymyr Gujewski  

Scenariusz:  Maryna Kondratjewa

Obsada: Aleksandr Adabaszjan, Jewgenij Pronin, Jewgenija Batajewa, Hanna Lew

Producent: Oleksandr Dovzhenko National Feature Film Studio

Jeśli w pewnym mijscu na naszej planecie stanie się coś dobrego, to na całej Ziemii będzie się żyło lepiej. Historia oparta na matematycznej formule Augustin-Louis Cauchy'ego. Jest to baśń dla dorosłych udowadniająca, że jeśli człowiek ma marzenie i to marzenie jest dla niego najważniejsze, to na pewno się spełni.

Kraków 19.11 18:30 Kino Mikro

Sopot 22.11 15:30 Kino Polonia

Warszawa 24.11 20:45 Kino Femina

 

Modlitwa za hetmana Mazepę 

Молитва за гетьмана Мазепу

Ukraina, 2001-2009, 35mm, 154 min.

Reżyser. Jurij Illenko

Kamera: Wadym Illenko, Wadym Ilkow, Dmytro Tjazlow, Maksym Czeblin, Wiktor Gapczuk

Scenariusz: Jurij Illenko 

Obsada:  Bohdan Stupka, Ljudmila Jefimenko, Nikita Dzygurda, Wjaczeslaw Dowzenko, Wiktor Demertasz, Ekateryna Lysowenko, Filip Illenko, Sergij Marczenko 

Producent:  Oleksandr Dovzhenko National Feature Film Studio

Film ten jest opowieścią o Iwanie Mazepie, bohaterze ukraińskiej historii, hetmanie, wybitnym mecenasie kultury, polityku oraz strategu. Reżyser w autorski sposób zmierza się z historycznymi mitami rozpowszechnianymi na temat hetmana za czasów carskiej Rosji i ZSRR. Wszystko to sprawia, że jest to dzieło kontrowersyjne, wokół którego rozgorzał już niejeden skandal.

Kraków 18.11 16:00 Kino Mikro

Sopot 21.11 15:00 Kino Polonia

Warszawa 25.11 20:30 Kino Femina

 

Przebaczenie 

Пробачення

Ukraina, 2009, 35mm, 90 min.

Reżyser. Oleksandr Kyrijenko

Kamera: Dmitrij Jaszenkow

Scenariusz: Andrej Szczerbinin, Wadim Wjatkin 

Obsada: Natalija Dufres, Nana Kiknadze, Michal Zebrowsky, Larisa Teplowa, Taras Denisenko

Producent: Aurora Production & Propaganda House

Katia i Polina przyjaźnią się od dawna. Kiedy Katia uwodzi ukochanego Poliny - Aleksandra, wielka przyjaźń przeradza się w nienawiść. Wydaje się, że ich drogi rozeszły się na zawsze.

Katia i Aleksander pobierają się, jednakże małżeńska idylla niespodziewanie zostaje przerwana. Katia jest poważnie chora i pomimo leczenia, jej stan ciągle się pogarsza. Po wielu nieprzespanych nocach, kobieta postanawia, że kiedy odejdzie, jej mąż musi dalej żyć szczęśliwie… z inną kobietą.

Kraków 18.11 18:30 Kino Mikro

Sopot 21.11 13:00 Kino Polonia

Warszawa 25.11 19:00 Kino Femina